Pular para o conteúdo principal

Tag inéditos #3: A Retornada | a identidade italiana


"Ser ou não ser. Eis a questão". Já dizia Hamlet no clássico que dá nome ao protagonista de uma das tragédias mais importantes de Shakespeare. No caso, a personagem se indagava sobre ser ou não um assassino, mas já trazia grande discussão que existe até os dias de hoje: a questão da identidade. E é esse o principal tema tratado pela edição de março da Tag - experiências literárias, categoria inéditos, em obra da italiana Donatella Di Pietrantonio. A identidade de uma menina que, após ter sido criada pela prima distante de seu verdadeiro pai, é enviada de volta para a família original.

Em a Retornada, a protagonista, após retornar para sua cidade natal, onde não volta desde basicamente recém-nascida, se encontra em uma família menos afortunada, com vários irmãos que nem sabia que tinha e com pais que nem mesmo parecem que a queriam de volta. Essa situação, misturada com a dúvida do porquê de sua volta, a faz tentar criar uma nova rotina, mas nunca entrar realmente nela. A esperança de que seus antigos "pais" a viessem buscar faz parte de seu dia-a-dia e é o que define, de fato, suas motivações.

A Retornada - para mim, "a devolvida", termo ainda mais adequado - foi bela surpresa no mês de março. Depois de duas experiências não tão satisfatórias quanto poderiam ser nos meses anteriores ("Um Casamento Americano" e "O Bom Filho", edições de janeiro e fevereiro respectivamente), a trama italiana expõe escrita simples, mas não deixa o nível de sua narrativa descer em momento algum. A história, que às vezes parece ser um grande flashback, mantém a intensidade  nas entrelinhas, o que torna a leitura fluida, mas ao mesmo tempo acentuada em seu tema: o abandono. Nesse gancho, não pude deixar de sentir uma inspiração temática e de escrita na autora conterrânea de Pientrantonio: a já célebre Elena Ferrante.

+Um Casamento Americano

+O Bom Filho

A escrita é por vezes nostálgica e por outras assertiva, mas sempre singela, sem falar do tamanho não tão grande da obra (a edição que tenho em mãos possui só 175 páginas) e da sua divisão em pequenos capítulos, o que faz com que em poucos dias - ou até horas - o livro possa ser "engolido". A busca de respostas pela protagonista se torna a nossa busca, e a frustração dela é o nosso drama. 

Entretanto, o sentimento do inacabado paira sobre o livro. E o pior: parece ser proposital. A autora parece querer deixar o vazio em nossos peitos, assim como faz questão de ratificar a ausência clara de identidade da protagonista. Nos instiga a fazer perguntas sobre quem somos ou quem são essas pessoas que convivemos todos os dias. Sem falar da ideia do efêmero. Em um dia, você pode estar no macio de uma cama e depois descobrir que aquela vida nem era para ser sua, para começar. Ou em um momento você pode estar com sua mãe, seu pai, seu irmão, e perder o rumo da sua vida para sempre. 

O livro é, de fato, triste. A mágoa, o erro, a dor, o abandono. São palavras que não paravam de rodear minha cabeça nas páginas lidas. Mas de maneira alguma deve ser evitado por esse motivo, pois é essa explosão de sentimentos que faz a obra ser o que é. Essa é a sua própria identidade. E devemos respeitá-la.

Tag inéditos #3: A Retornada 

A identidade italiana

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

A Morte do Demônio (2013) | Reimaginação do "Conto Demoníaco"

The Evil Dead (EUA) Em 1981, Sam Raimi conseguiu realizar algo extraordinário. Com um orçamento baixíssimo (em volta de 1,5 mil), o diretor reinventou os filmes idealizados dentro de uma cabana com jovens e demônios. Além disso, ainda conseguiu fãs por todo o planeta que apreciavam a maneira simples e assustadora que o longa fora realizado. Em 2009, Raimi entrou em contato com Fede Alvarez por seu recente curta-metragem viral que rolava pela internet. A conversa acabou resultando na id eia de uma reinvenção do “conto” original de 1981. Liberdade foi dada à Alvarez para que tomasse conta da história. Percebe-se, a início, a garra deste para uma boa adaptação, no entanto, ainda peca por alguns problemas graves percebíveis tanto para quem é ou não é fã do original. Ao que tudo indicava, seria um Reboot. Mas se trata, na realidade, de uma (aparentemente) continuação audaciosa. A audácia já começa no pôster de divulgação: “O Filme Mais Aterrorizante que Você Verá Nesta Vida”...

Anúncio Oficial [Duas Faces do Cinema: Quarto Ato]

Desde que nós dois, Arthur Gadelha e Gabriel Amora, sentamos para decidir o nome do blog de cinema que escreveríamos a partir dali, e entramos no acordo que “Duas Faces do Cinema” intitularia o projeto, já sabíamos, mesmo sem dizer um para o outro, que ele não perduraria para sempre; não como principal. No entanto, assim que lançado, ainda com um fundo preto e branco, separando o casal principal do grande vencedor do Oscar, “O Artista”, a marca “Duas Faces do Cinema” ganhava espaço entre amigos e familiares.

O Retrato de Dorian Gray | Os segredos de Dorian

Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde nasceu em 1854 em Dublin, estudou na Trinity College de Dublin e, posteriormente, no Magdalen College em Oxford. Seu único romance foi O retrato de Dorian Gray e seu sucesso como dramaturgo foi efêmero. Morreu em 1900 em Paris, três anos após ter sido libertado da prisão por ter sido pego em flagrante indecência.  O retrato de Dorian Gray foi publicado pela primeira vez em 1891 em formato de livro em uma versão bastante modificada do romance original de Oscar Wilde, pois foi considerado muito ousado para sua época. Já tinha sido editado quando publicado em série na revista literária Lippincott’s em 1890 e depois ainda foi alterado pelo próprio Wilde, que em resposta às duras críticas, fez sua própria edição para a publicação em livro. Estamos falando de uma Inglaterra do século XIX bastante tradicionalista e preconceituosa, assim, a versão original, tirada do manuscrito de Wilde, nunca havia vindo a público. Nicholas Frankel, professor de I...